Stromae zingt in het Japans: 'Ik oefen hier al maanden op'

In dit artikel:

Stromae plaatste maandagavond op Instagram een onverwachte, ingetogen cover van “Chikyugi”, een lied uit de Studio Ghibli-film The Boy and the Heron, maar dan in het Japans. In plaats van zijn gebruikelijke Franse flow kiest hij hier voor een sobere uitvoering en werkt hij samen met Japanse muzikanten om uitspraak en melodie te perfectioneren. Zelf schreef hij bij de post: “Ik oefen hier al maanden op”, wat aangeeft dat het geen spontane grap is maar een doordacht project.

De clip past in een bredere interesse van de Belgische artiest voor Japanse cultuur en anime-invloeden die al langer opduiken in zijn beeldtaal. Omdat Stromae bekendstaat om conceptuele, zorgvuldig opgebouwde albums in plaats van losse singles, wekt deze stap de vraag of het een eenmalige ode blijft of een voorbode van nieuw werk met Japanse elementen—misschien zelfs een muzikale bijdrage aan een Ghibli-productie.

Ter context: Stromae bereikte zijn hoogtepunt met Racine Carrée (2013), trok zich daarna terug wegens mentale gezondheidsproblemen en maakte een goed ontvangen comeback met Multitude (2022), gevolgd door een tour die hij deels moest afzeggen. Sinds 2023 is hij relatief stil gebleven, al had hij in 2024 een wereldhit met “Ma Meilleure Ennemie” (met Pomme) voor de Netflix-serie Arcane. Zijn verrassingoptreden in Brussel tijdens een Orelsan-concert en nu deze Japanse cover suggereren dat hij voorzichtig maar doelgericht nieuwe wegen verkent.

Of er binnenkort een geheel Japans album of meerdere nummers in andere talen komen, is nog onduidelijk. Wel lijkt Stromae opnieuw grenzen op te zoeken en zijn artistieke vocabulaire uit te breiden—iets wat internationale collega’s zoals Rosalía al succesvol deden door taal- en cultuurmixen in hun muziek te omarmen.